指路牌让人迷糊(图)

指路牌让人迷糊(图)
 
2006年04月27日09:47 西安新闻网-西安晚报  
 

　　出现错误的指示牌。

　　本报讯中文写着南，下边的英文却是E，也就是东，按照现场的情况，指示南是正确的，因此这个E明显就是错误的，如果不懂中文者到此，难免造成误会。

　　记者昨天下午在文景路与凤城六路交会的十字路口，看到在十字东北角和西南角各有一块指示牌，指示牌上部标着南和北字样，在北字的下边，标着N，而在南字的下边，却标着E，如果记者理解没错的话，这个E应该是英文east（东方的意思）第一个字母的大写，指示牌出了一个常识性的错误。随后记者沿文景路向南，在凤城五路、四路、三路、二路、一路和文景路的交会处都有这样的指示牌，只是这几个路口指示牌上的南字下边没有了E。若相关管理部门看到本报道的话，希望能尽快更改和补充正确的英文缩写，给行人一个明白。文／图记者雷县鸿（此线索由李先生提供）